寓言童话乐园 首 页 >>>> 钱欣葆的寓言世界              

 钱欣葆作品选
 选有作品书籍
 作品制成动漫
 作品制成音频
 评论与鞭策
 照片资料
 精品荟萃
 聪明宝宝乐园
 返回主页

        

     

           寓言集《小山羊和小灰兔》出版              《猴子灭火》等10本3D书出版

             作品入选30本 教科书                       评论与鼓励

             两汉语辞典选用本人作品例句                 作品入选各类学生试卷    

薛贤荣教授近照片 

     薛贤荣 中国作家协会会员,安徽省儿童文艺家协会副主席。历任阜阳师范学院中文系副主任,安徽少年儿童出版社副总编辑,安徽电子音像出版社总编辑,教授、编审。著有寓言集《小猴躲雨》《否否先生》《国王与海盗》《四季寓言》《老鼠与神灯》《太阳结婚》《狼兄弟猎驴》《得意的大灰狼》、《打败老虎的狗》《勇敢乐观的大力虎》《会说话的手》等十余种。专著《寓言学概论》获安徽省第二届社科优秀成果奖二等奖,寓言集《老鼠与神灯》《勇敢乐观的大力虎》分获第九届、第十二届冰心儿童图书奖,寓言集《国王与海盗》获安徽图书奖。      (详见)

 

  

中国儿童文学》是面向儿童文学创作、评论界的核心刊物,是文学界、师范教育界了解把握当代儿童文学走势与品质的窗口。
 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

钱欣葆的寓言世界

                  

薛贤荣

 

 

 

    每位寓言作家心中,都有属于自己的独特的寓言世界。

    钱欣葆的寓言世界很精彩。自上世纪八十年代初在《儿童文学》发表第一篇寓言始,他就不间断地把酝酿成熟的寓言一篇篇从心底掏出来,公之于众,让读者检阅,让读者欣赏,欣赏他的诗情,他的晢思,他的幽默,他的睿智。如今,精彩的寓言,他已掏出来一千多篇,并且仍在源源不断地掏出来。他心中还蕴藏着多少寓言宝藏呢?等到哪一天把它们全部掏出来,那将会是多么灿烂的画卷!

    三十年漫漫岁月,钱欣葆的名气慢慢显露,千余篇寓言和四十多本书的创作实绩,使他逐渐被读者认可。他的作品刊布于许多报刊,又被许多报刊转载,或收入选集选本。到底有多少报刊发表或转载过他的寓言?已很难统计;到底有多少选集选本登载了他的寓言?一时也难以说清。就我所见,近年来出版的多人集中,几乎都有他的作品。他的寓言还在港台、美国、韩国、新加坡等地刊布或出版,为文化交流做出贡献,也为中国当代寓言拓展了发展空间。更可喜可贺的是,他有六篇作品分别被选入人教版、湘教版、黑教版、北师大版、教科版小学《语文》课本、少数民族《汉语》课本。作品被翻译成十八种少数民族文字选入十八本少数民族《语文》课本。作品还被选入韩国学生教材和电子词典。寓言作品选入这么多教材,这在中国当代寓言作家中也属少见。

    他的寓言引起了樊发稼、金波、浦漫汀、张锦贻、李利芳、钟晓毅等作家评论家的关注,纷纷给予好评。

    1994年初,钱欣葆的第一本寓言集《架在嘴上的桥》由少年儿童出版社出版。感谢他送我一本,这本书陪伴我度过许多愉快的阅读时光。从那时起,我就开始关注他的创作,最近,我又集中阅读了他的一批寓言精品,对他的创作有了较为清晰的印象。

    中国当代寓言几经反复,起起落落。先受政治冲击,使许多老作家难尽其才,后受经济干扰,使许多中青年作家兴趣转移,加之寓言长期处于文学的边缘地位,更使大批有才华的作家很难“殉情寓言,终身不渝”(金江语)。但在文学的百花园里,寓言是不能缺位的,最起码,它是文学生态平衡中不可或缺的一环。钱欣葆数十年坚守这块小小的园地,不懈耕作,硕果累累,这使我欣喜并且坚信:小文体也能培养大作家。对他的作品的评析、研究、推广和借鉴,有利于繁荣当代寓言创作。

 

                                     

 

    寓言是一种古老而又早熟的文体,前人已有许多成功经验,并留下大量可供借鉴的优秀作品。因名作众多且篇幅短小,可运用的技巧少之又少,这就给一些初学者造成错觉,认为写寓言很容易,毫不费劲就能模仿一篇。目前网络和报刊上就充斥大量此类文本,影响了寓言声誉。还有人不能理解寓言名著精髓,随意褒贬,使衡量寓言优劣的标准发生混乱。

    在成熟的寓言作家看来,正因为名著众多,想突破前人更加不易,也正因为篇幅短小,可运用的技巧少之又少,就更要重视炼字炼句炼意,避免落入窠臼。正是从这个意义上,诚如郑振铎所言,“寓言是不很容易作的,自古代到了现在,成功的寓言作家,屈指数来,不到十余人”。(《莱森寓言·序》)

    钱欣葆的寓言创作取得了很好的成绩。那么,他在哪些方面取得了成功呢?让我们先从他笔下的寓言形象说起。众所周知,西方寓言擅长于写动物,中国古代寓言则以写人物见长。钱欣葆既擅长于选取动物角色塑造寓言形象,也擅长于在寓言中塑造人物形象。他在选取动物角色时从不随意而为,总是能抓住“物性”中最突出的那一点(形状、本能、习惯、嗜好,等等),加以放大,典型化,并赋予它人类才有的社会性,让它们去展示自身、表演故事。如《母猪教子》中母猪的形象,就抓住了母猪的习性:吃了睡,睡了吃。这样的母亲希望自己的孩子有出息,要求它们出去拜师学本事。的希望注定是要落空的。小猪虽然也有猪的习性,但毕竟还小,从某种程度上说,具有可塑性。问题在于,作为家长和孩子第一老师的母猪,做了个恶劣榜样。榜样的力量是无穷的,上梁不正下梁歪,在母猪的“教育”下,小猪们自然也只会吃了睡,睡了吃。角色选准了,角色间的细微差异也显示出来了,形象自然会栩栩如生,故事也就生动有趣。

    再如《鸡妈妈的新房子》,作家选取了鸡、鹅、狐狸三个角色进入寓言。鸡妈妈造了新房子,鹅与狐狸都提了建议。鹅建议在墙上开扇窗户,鸡妈妈采纳了,结果对小鸡的健康有好处。狐狸建议把窗户开大一点,鸡妈妈也接受了,结果狐狸从窗户钻进去,吃了小鸡。我们来分析一下几个角色:鸡在寓言里常作为没有主见的弱者形象出现,这篇寓言中也不例外,不用任何说明,读者很容易接受。而常作为鸡的邻居或伙伴出现的鹅,与鸡之间没有任何利害关系,它的建议不会有恶意。狐狸就不一样了,在现实中狐狸是吃鸡的,在寓言里也没办法让它不吃鸡,狐狸给人的印象很狡猾,好耍小诡计。这些“物性”,寓言里兼顾到了,它们之间表演的故事,就自然而贴切,毫不牵强,令人信服。

    人物寓言有其难写之处,因为人物有多重性格,寓言中又不能展开描写或过多介绍,所以在中国古代寓言中,常用“郑人”、“楚人”等在当时已类型化的人物充当角色。小说刻画人物形象,常常会多侧面、多角度描写,使人物呈现多方面的特征,成为“圆形人物”。这是小说塑造形象的成功经验,却是寓言的大忌。寓言需要突出人物性格的一个侧面,并把它强调到极端,通过一个细节、一个动作、一段对话或一段心理描写刻画出来,才能成为寓言形象。钱欣葆处理寓言人物形象的艺术手法,成熟老练。我读他的人物寓言,常忍不住拍案叫绝。如《歪打正着的射手》这则寓言,写一个斗鸡眼射手,常常闹出歪打正着的笑话:他明明瞄准的是狐狸,一箭射去,狐狸没射着,却射中了躲在草丛里的狼;他明明瞄准的是树桩,一箭射去,树桩没射着,却射中了躲在树丛中的老虎……这种“歪打正着”纯属偶然,这个射手就是个饭桶,不料他却被更大的饭桶看中,招募到军队中去作战。结果悲剧不可避免地发生了:他瞄准了敌人,却射中了自己的大将。

    本来,故事到这里就已经很完美了,但作家还不满足,加上了一段:射手知道自己闯下大祸,不知道怎么办才好,他自言自语地说,我刚才如果瞄准自己的大将,或许还能射中敌将呢。——这是句意外之笔,给读者带来了意外的惊喜。我关注寓言中的“意外笔”已经很久了,中国古代寓言《截竿进城》,当代作家黄瑞云的《张衡的天平》,方崇智的《蜗牛与马》等作品,都运用了这个技巧。寓言中的“意外笔”颇类似于相声中的包袱,一旦抖出,便令人发笑。不同的是,包袱令人大笑,意外笔令人会心地笑,笑后有所思考。

    钱欣葆的人物寓言较为成功的还有《兄弟拉纤》、《永久的财富》、《兄弟开船》、《武松打狗》、《爱下棋的国王》、《爱说反话的富翁》,等等。

    钱欣葆笔下的寓言形象一般都具有双重作用:一方面,他们充当寓言事件的执行者或承受者,有各自的身份和命运;另一方面,他们又具有象征意义,所代表的不仅仅是个体,而是某一类群体,他们的一言一行、所作所为,都会让读者很容易就联想起现实生活中的某一类人。前者不难,一般寓言作家都会做;后者不易,只有成熟的寓言作家才能做到。此外,优秀的寓言作家还必须让他的寓言人物担负推动情节快速进展的任务,寓言篇幅短小,不允许人物过分展现自己,更不允许人物作多方面的展示,他只需要露出核心的一点就行了,否则,就突破了寓言文体的审美规范。

 

                                    

 

    钱欣葆寓言的成功之处,还得力于以下几点。

    其一,钱欣葆的寓言故事大多来源于生活,或者说,与生活非常贴近。一个优秀的寓言作家,只有当他广泛地介入生活,并对生活中的各种现象做出艺术判断时,他的作品才具备启人心扉的力量。中外寓言大师的作品,都印证了这一真理。莱辛在评介伊索寓言时,就曾中肯地指出,“伊索的大部分寓言都是以真实的事件为依据的,他的后继人写的事件大多数凭空虚构的,或者他们写寓言时不想任何事件,想的只是这件或那件普遍真理。”“倘若只是从一般教训出发……那么可以保险,写出来的准是一个恶劣的寓言”。(《论寓言》)

    我们来看钱欣葆寓言《架在嘴上的桥》:河上没有桥,森林里的居民们来往很不方便。小猴和小熊准备架桥。小猴四处宣传他的架桥计划,却并不动手,它的桥永远停留在嘴上,而实实在在架桥的,是一句空话也没说的小熊。

    读了这个故事,你自然会联想起现实中那些只说不干的人,这样的人身边随处可见,不费事就能找出。读者将寓言故事与生活联系起来,作者的目的也就达到了。反之,寓言故事如果与生活没有任何关联,那肯定就失败了,无论得出的寓意如何精辟,那也只是僵死的幼虫,没有活力。

    当然,客观生活本身不可能直接进入寓言,寓言如果想直接描写生活,那就像小虫爬着去追大象,永远达不到目的。寓言作家必须超越生活的外在真实,进入假定的、虚幻的艺术境界。寓言表面上不像生活,不等于作家不需要介入生活。我阅读当下一些年轻朋友的寓言,发现与生活严重隔膜,可能正是在此处出了问题。寓言在实质上更接近生活,因为它揭示的是生活中的本质部分。钱欣葆深谙此道,他常常从大量生活现象中寻找适合寓言表现的那部分,用类比联想去虚构一个个巧妙的故事,奉献给读者。读者读了故事,反过来再去联想生活中发生的类似事件,产生共鸣。这就是寓言的魅力所在。

    并不是所有的生活现象都能进入寓言。钱欣葆对生活的过滤、筛选和提炼功力非同一般,他笔下的寓言故事,寓言元素充足,典型,幽默而又耐人寻味,大多都能引起读者共鸣。寓言要杜绝平庸,此点也是关键。这个道理并不新鲜,其实亚里士多德早就说,“虚构出来的”寓言,与生活之间“要能够发现类比之点”。(《美学》)问题在于我们有些作家没能遵循这一至理名言。

    其二,钱欣葆具有极强的编故事的能力。故事是寓言的三要素之一(其余两个要素为寓意和寓示),也是寓言创作的核心所在。离开了故事,其他两个要素也就不存在了。从接受美学的角度来看,读者欣赏寓言,首先就是读故事,只有被故事吸引,才能进而去思考故事背后的哲理。近年来有人打着创新的旗号,不断淡化或弱化故事,这并不可取。我们知道,任何文体都有其自身特点或曰规范,突破了规范,就不再是这种文体了。比如律诗就有字数的规范,随意增减字数,也就不能称之为律诗了。故事种类繁多。历史故事,生活故事;人物故事,动植物故事;神话故事,科学故事,宗教故事……都可以进入寓言。寓言中,可以翻新老故事,实行“拿来主义”,但寓言作家必须明白,老故事不是为你准备的,它们有自身的主旨,无论你怎样翻新,都会有牵强之处。寓言作家必须学会自己编故事,也就是我们常说的原创,原创故事是最有价值的。我们衡量一个寓言自身的优劣,这也是标准之一。原创故事当然也有优劣之分。

    钱欣葆所写的故事基本都是原创的。现成的故事,陈旧的故事,似曾相识的故事或翻新的故事,他不用。他的故事完整规范,中规中矩;简洁清新,不枝不蔓;构思精巧,新意跌出;讲究美感,可读可诵。他也写奇幻色彩较浓的故事,如前面已分析过的《歪打正着的射手》,但写的较多的是貌似平淡却耐人寻味的人物故事和动植物故事。他的故事,奇幻也好,平淡也好,都让人觉得真实可信。当然,这种“真”不是生活的真,而是艺术的真,也就是说,他虚构的故事合情合理,令人可信。正如亚里士多德所说,“一桩不可能发生而可能成为可信的事,比一桩可能发生而不可能成为可信的事更为可取”(《诗学·诗艺》)。纵观钱欣葆笔下的寓言故事,我总的印象是:简洁而不简单,平实而不平淡,规范而又新颖,清新而不落俗套。加之语言凝炼,风格幽默,文学性和可读性兼具,这样的作品深受小读者青睐。当然,优秀寓言成人也是喜爱的,他的许多作品原发于少儿报刊,却被许多成人报刊转载,也正说明了这一点。安徒生说他的童话适合八岁至八十岁的人阅读,不也是同样道理吗?

    其三,钱欣葆的寓言追求寓意的永恒性,力避时过境迁而寓意失去光辉。单有好的故事还不是好寓言的全部,故事后面的哲理是否隽永同样重要。寓言是一种载道的文体,孔子所说的“志于道”,《易》所谓“辞之所以能鼓天下者,乃道之文也”,特别适用于寓言。钱欣葆的故事具有独特性,寓意却具有普遍性。二者都是好寓言必须具备的。普遍性的寓意就像一个多面的晶体,每一面都可以放射出璀璨的光芒。举几个例子,如《最大的损失》寓意是:“最大的损失,莫过于名誉扫地。”《企鹅的忠告》寓意是:“比赛输了并不可怕,如果输不起,那比输掉比赛更可悲。”《鸡妈妈的新房子》寓意是:“听不进别人的劝告不好,轻信他人的话也容易上当。”《猫头鹰教子》的寓意是:“社会是纷繁复杂的,我们不但要学会如何面对朋友和敌人,还要学会和形形色色的人们相处。”《海豚的劝告》的寓意是:“对于不可改变的事实,除了接受以外,没有更好的办法了。”《渔夫织网》的寓意是:“贪得无厌,往往会得到相反的结果。”《王二的丝绸衬衣》的寓意是:“不懂得感恩的人让人气愤,同时也为他感到悲哀。”《老鹰学游泳》的寓意是:“你可以去尝试许多东西,失败了也不要紧,但是应该知道有些东西是绝对不能尝试的。”《歪打正着的射手》的寓意是:“侥幸取胜,终究是靠不住的。”《永久的财富》的寓意是:“财富不是永久的朋友,朋友却是永久的财富。”《张三买人参》的寓意是:“对任何事情都怀疑的人,其实是在怀疑他自己。”《喜欢炫耀的小河蚌》的寓意是:“要做成一件大事,既要吃得了苦,还要耐得住寂寞。”《老虎的尾巴》的寓意是:“有了勇敢和智慧,弱者也可以战胜强者。”《汗水白流》的寓意是:“如果不动脑筋,汗水很可能是白流的。”……我之所以不厌其烦地举出这么多例子,是想说明,钱欣葆寓言中的这些寓意,是隽永而具有普遍性的,因为它们虽然直接来源于故事,却间接来源于生活啊!顺便说一句:寓言中的寓意不一定非得由作者直接点出或由人物之口说出(其实也是作者点出),也可以由读者自己悟出。需要强调的是,如果你一定要直接出面点出,那就必须是原创的、格言警句式的,必须有独自存在的价值。 

    寓言虽属小道,弄好却非易事,换句话说,寓言果实虽小,想采到手却是很不容易的。钱欣葆自幼爱好文学,广泛阅读,善于思考,不断用新知识充实头脑中的“寓言图式”,丰富自己的寓言世界。这些都为他写出好寓言打下了坚实的基础。他的一些作品,已成为中国当代寓言史上的名篇佳作。如前所述,不少名家已对他给于了好评。但总体说来,寓言评论与创造相比,还显得薄弱了一点,这也是我写下这篇小文的动因。

 

 2012-1-27,龙年初五,写于书香苑

 

 

中国作家网: 薛贤荣 《钱欣葆的寓言世界 1》     《钱欣葆的寓言世界 2》     

 

 

感动 与 感谢

钱欣葆

    我与薛贤荣教授神交已有20多年了,至今没有见过面。他无论在大学当教授还是在出版社当总编辑都很忙,我极少写信,怕打扰他。但是,却很有缘分,我们的寓言作品时常在报刊上“不期而遇”。2005年二十一世纪出版社出版的一套丛书中,有他的一本《勇敢乐观的大力虎》和我的一本《活泼可爱的快乐猪》。有趣的是,他的书中有我书中的主人公“快乐猪”,我的书中有他书中的主人公“大力虎”。后来,我们又同时获得“冰心儿童图书奖”。

    去年夏天,薛教授在来信中说已经关注我的寓言创作很久了,准备写一篇比较全面的评论文章。薛教授是著名寓言家,对于寓言文学理论有系统、深入的研究,还出版过《寓言学概论》一书。我仰慕已久。薛教授主动提出要给我写评论,让我既高兴又感动。文学评论不仅是对作者的鼓励、鞭策,而且作者能够通过评论家对自己创作特点进行理性、客观的解读,进一步明确自己的创作定位与努力方向。

龙年正月初五,我收到了薛教授寄来的6000字的长篇评论,我特别感动。我没有想到他为一个从未谋面的寓言作家专门写了这么长的文学评论,他为了写作这篇评论,阅读了我大量的作品和资料。薛教授虽然已经从领导岗位退下来了,但他除了坚持创作,还在编辑书,格外忙碌。这篇评论是他在春节期间,放弃休息写作的,这让我尤其感动。

    薛教授评论过奖了,让我受宠若惊,也有些不安。不过我会把他的评论当做是对我的鼓励与鞭策!全面、深入单独评论一位寓言作家作品的长篇评论不多见,我一定会好好珍惜,反复研读,从中获益。

我的寓言创作之路很艰辛,但又十分幸运。我得到过许多名家、评论家和文友的关注、支持和鼓励。樊发稼、金波、浦漫汀、张锦贻、李利芳、钟晓毅、奋之、侯建忠等,他们有的专门为我寓言集作序,有的在《文艺报》、香港《文汇报》等报刊发表评论文章中有评论我寓言创作的文字,有的评论还被选入《追求儿童文学的永恒》(樊发稼著)、《为了儿童的文学——金波儿童文学评论集》 、等《浦漫汀自选集》评论集。评论中有对我寓言创作的肯定与鼓励。这些都给了我莫大的鼓舞与鞭策。

    感谢各位名家、老师,感谢所有关心、支持我的人们!

 

 

2012-01-31 写于 银都桂花园 书香居

 

 

 

更多对钱欣葆作品的评论与报道(点击进入)

 

 

                                                

点击右图进入网站首页            钱欣葆的博客